TRADUZIR ESTE BLOG

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

À PROCURA DE UM AMOR




Você está aí sozinho.
Devora um saco de batatinha frita enquanto espera o telefone tocar.
Bem que poderia ser hoje, um amor novinho em folha!
Trrrimmm! É a sua mãe, quem mais poderia ser?
Amor nenhum faz chamada por telepatia.
Amor não atende com hora marcada.
Ele pode chegar antes e encontrar você numa fase galinha,
nem aí para relacionamentos.
Pode chegar tarde demais e ver você desiludido com a vida, desconfiado.
Por que ele nunca chega na hora certa?
Agora, por exemplo, você está de banho tomado,
empregado e com dinheiro para ir ao cinema!

Agora que você pintou o apartamento, organizou o seu quarto.
E justo agora está com o coração às moscas e morrendo de frio.
O amor aparece quando se menos imagina.
Você passa a festa inteira hipnotizado por alguém que nem lhe enxerga e mal
repara no outro alguém que só tem olhos para você.

O amor é que nem tesourinha de unhas.
Nunca está onde a gente pensa.
O amor pode estar num corredor de supermercado, numa fila de banco,
ou numa livraria, ao seu lado, num carro parado ali no trânsito.
O amor está em todos os lugares.
Você é que não procura direito.

Então, a primeira lição está dada: o amor é onipresente.
A segunda é mais imprevisível: não espere ouvir eu te amo num jantar à luz de velas.
Amor não gosta de clichês.
É bem possível que aquele “eu te amo” aconteça numa terça-feira, à tarde, depois de uma discussão.

Idealizar é sofrer. Amar é surpreender.





segunda-feira, 11 de agosto de 2014

OLHE...











Quando estiver em dificuldade
E pensar em desistir,
Lembre-se dos obstáculos
Que já superou.
OLHE PARA TRÁS.

Se tropeçar e cair,
levante,
Não fique prostrado,
Esqueça o passado.
OLHE PARA A FRENTE.

Ao sentir-se orgulhoso,
Por alguma realização pessoal,
Sonde suas motivações.
OLHE PARA DENTRO.

Antes que o egoismo o domine,
Enquanto seu coração é sensível,
Socorra os que o cercam.
OLHE PARA OS LADOS.

Na escalada rumo as altas posições
No afã de concretizar seus sonhos,
Observe se não está pisando EM ALGUÉM.
OLHE PARA BAIXO.

Em todos os momentos da vida,
Seja qual for sua atividade,
Busque a aprovação de Deus!
OLHE PARA CIMA.

"Nunca se afaste de seus sonhos,
pois se eles se forem,
você continuara vivendo,
mas terá deixado de existir".

(Charles Chaplin)


quarta-feira, 6 de agosto de 2014

RECONCILIAÇÃO












Muitas vezes dizemos coisas, ou até mesmo fazemos algo que dói nas pessoas... 
e sei que fiz algo que te magoou muito... 

mas quero que entenda que a gente erra, e somos humanos... com defeitos, e qualidade... 

Gosto muito de você, sempre vivemos um relacionamento aberto e com muito respeito, meu

amor sempre foi visível, muito verdadeiro... 

Quero te pedir que compreenda meu erro, e reconsidere... 

eu tenho muitos sentimentos de amor e carinho por você... 

e sonho que volte atrás com sua decisão de rompermos o nosso relacionamento... 

Eu te amo... 
e quero ter você sempre comigo... 
e quero provar para você que desta vez será diferente...
Me dá esta chance?...



Fonte: Mundasmensagens





O NAMORO ACABOU, MAS A AMIZADE, NÃO!





Ainda que não concorde com o término do nosso namoro, pensei bem e percebi que foi imaturidade minha achar que não deveríamos continuar com a nossa amizade. Somos amigos há tanto tempo, seria muito bobo acabar completamente com nossos laços apenas porque nosso namoro não deu certo.



Mesmo reconhecendo todas as minhas falhas, ainda preciso de um tempo para aceitar tudo isso que está acontecendo. É muito difícil não ter você mais assim tão perto, e acho que ainda não consigo separar nossa relação como somente bons amigos.

Sei que o fim foi doloroso para todos os lados, mas esse longo período como namorados me trouxe muita felicidade e ótimos momentos para serem relembrados. Fiquei triste por não ter dado certo e não posso esconder que os sentimentos ainda estão muito confusos aqui dentro.

Espero que eu consiga me livrar dessa angústia o mais rapidamente, você sempre foi muito especial na minha vida e realmente não quero que fique ausente. Espero também que entenda as minhas considerações, pode ter a certeza que abri totalmente o meu coração e cada palavra mencionada represente toda a minha sinceridade.



Fonte: Mundodasmensagens




UMA ORAÇÃO PRA VOCÊ



















Pedi ao Pai para que guiasse seus passos,
Que iluminasse sua mente.
Uma benção especial de sua graça,
Pedi aos anjos para ficarem todo o tempo
Com você, vigiar e proteger
Em tudo o que você fizer.

Quando eu orei ao pai para que...
Lhe enviasse nas asas dos anjos,um toque
De amor e bondade.

Pedi para que sussurrem em seus ouvidos
Paz e alegria,canções de amor e
Felicidade em delicada sinfonia
Angelia embalando seu sono .
Mas...
Ainda fiz apenas mais um pedido:

Que o pai permitisse que os anjos
Que te protegem, lhe proporcionem
Serenidade. Assim, quando você sentir
Uma leve brisa tocando o seu rosto,não se assuste!

Pois são os anjos enviados
De Deus,que pedi que
Viessem te proteger.



William Shakespeare